Por Perla Bello-Crosby
El programa Adopta-Una-Calle de la Ciudad de Deltona ha sido esencial para mantener la limpieza de la ciudad y fomentar el orgullo comunitario. Desde su creación en 1996, esta iniciativa ha permitido que residentes, empresas y organizaciones contribuyan activamente a preservar la belleza de Deltona. Bajo el liderazgo de Sonia Clay-Harvey, el programa experimentó una gran renovación en 2020, lo que generó un renovado interés y participación.
Un Esfuerzo Comunitario en Crecimiento
Para la primavera de 2025, el programa cuenta con 76 adoptantes y 85 calles adoptadas, con solicitudes adicionales en espera. Los voluntarios se comprometen por un período de dos años, manteniendo sus calles designadas de manera quincenal o mensual para asegurar que las calles de Deltona se mantengan libres de basura y visualmente atractivas.
Gracias a la promoción activa del programa en redes sociales, la ciudad ha visto un crecimiento notable en la participación. “Hago prioridad destacar a cada nuevo adoptante en la página de Facebook de nuestra ciudad, compartiendo su compromiso junto con una foto de su letrero de Adopta-Una-Calle. Este enfoque ha sido increíblemente efectivo para generar más participación”, explica Clay-Harvey.
Como Participar
Los residentes y negocios interesados en adoptar una calle pueden encontrar toda la información necesaria en el sitio web de la Ciudad de Deltona (www.deltonafl.gov), en la pestaña de Obras Públicas > sección Adopta-Una-Calle. El proceso es sencillo:
- Descarga, imprime y completa la solicitud desde el sitio web.
- Envía la solicitud completa por correo electrónico a Sonia Clay-Harvey (sclay@deltonafl.gov) con la calle de su elección para verificar disponibilidad.
- Llama al (386) 878-8962 para recibir asistencia directa si es necesario.
“Todos son bienvenidos a unirse: individuos, empresas u organizaciones. Recientemente, se han sumado Deltona Wolfie’s High School Store, LFC STEAM Academy y Sunrise PTA. También contamos con negocios de jardinería que han adoptado una calle”, menciona Clay-Harvey.
Apoyo y Recursos para Voluntarios
Para ayudar a los adoptantes en sus labores de limpieza, la ciudad proporciona un kit inicial que incluye:
- Un bolso
- Un recogedor de basura
- Dos bolsas de basura de 18 galones
- Un chaleco de seguridad de Adopta-Una-Calle (requerido durante las limpiezas)
- Guantes y una linterna (para limpiezas nocturnas)
- Un mini cuaderno para registrar el progreso de la limpieza
- Un certificado de agradecimiento
- Letreros personalizados de Adopta-Una-Calle (uno o dos) con el nombre del negocio o familia adoptante (sujeto a aprobación)
Los voluntarios menores de 10 años también reciben una bolsa de regalos con un libro para colorear del St. Johns River Water Management District, junto con crayones y dulces.
Responsabilidad y Reportes
Los voluntarios deben enviar informes de limpieza quincenal o mensualmente, incluso si no se recoge basura. Estos reportes ayudan a la ciudad a rastrear el progreso y garantizar la participación continua. Cada informe debe incluir:
- El nombre de la organización o adoptante
- Fecha de limpieza y nombre de la calle
- Número de voluntarios
- Cantidad de basura recogida (número de bolsas y peso estimado)
Si un adoptante permanece inactivo por un período prolongado, la ciudad se comunicará para confirmar su interés en continuar. Las calles inactivas serán reasignadas a nuevos adoptantes.
Visión y Metas
Desde la renovación del programa, la participación ha crecido significativamente. Entre enero de 2025 y la fecha actual, 28 nuevos adoptantes se han sumado, reflejando un notable aumento en el compromiso comunitario.
El objetivo de Sonia Clay-Harvey es alcanzar los 100 adoptantes. “Espero organizar un banquete anual de reconocimiento como una forma de agradecer a nuestros voluntarios. Si están cumpliendo con el mantenimiento de sus calles, sin duda lo merecen”.
¿La visión final? Lograr que las 456 millas de carreteras en Deltona sean adoptadas y mantenidas por voluntarios dedicados.
Para más actualizaciones e historias de éxito, sigue el programa Adopta-Una-Calle de Deltona en Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100082090142539
_____________________
Adopt-A-Street: Keeping Deltona Clean & Beautiful
By Perla Bello-Crosby
The City of Deltona’s Adopt-A-Street program has been essential in maintaining the city’s cleanliness and fostering community pride. Since its inception in 1996, this initiative has allowed residents, businesses, and organizations to actively contribute to preserving Deltona’s beauty. Under the leadership of Sonia Clay-Harvey, the program underwent a major revamp in 2020, leading to renewed interest and participation.
A Growing Community Effort
As of Spring 2025, the program has 76 adoptees and 85 adopted streets with additional applications pending. Volunteers commit to a two-year period, maintaining their designated streets biweekly or monthly to keep Deltona’s roadways litter-free and visually appealing.
By actively promoting the program on social media, the city has seen remarkable growth in participation. “I make it a priority to highlight each new adoptee on our city’s Facebook page, sharing their commitment along with a photo of their Adopt-A-Street sign. This approach has been incredibly effective in driving engagement,” Clay-Harvey explains.
How to Get Involved
Residents and businesses interested in adopting a street can find all the necessary details on the City of Deltona’s website (www.deltonafl.gov) under the Public Works tab > Adopt-A-Street section. The process is simple:
- Download, print, and fill out the application from the website.
- Email the completed application to Sonia Clay-Harvey (sclay@deltonafl.gov) with the street of your choice for availability.
- Call (386) 878-8962 for direct assistance if needed.
“All are welcome to join us — individuals, businesses, or organizations. Recently, we gained Deltona Wolfie’s High School Store, LFC STEAM Academy and Sunrise PTA. We also have landscaping businesses that have adopted a street,” says Clay-Harvey.
Support & Resources for Volunteers
To assist adoptees in their cleanup efforts, the city provides an initial cleanup kit that includes:
- A tote bag
- A trash picker
- Two 18-gallon trash bags
- An Adopt-A-Street Safety Vest (required during cleanups)
- Gloves and a flashlight (for night cleaning)
- A mini notebook for tracking cleanup progress
- A certificate of appreciation
- Custom Adopt-A-Street signs (one or two) with the adopter’s business or family name (pending approval)
Young volunteers under the age of 10 also receive a goodie bag with a coloring book from the St. Johns River Water Management District, along with crayons and treats.
Accountability & Reporting
Volunteers must submit cleanup reports biweekly or monthly, even if no trash is collected. Reports help the city track progress and ensure continued participation. Each report should include:
- The name of the organization or adopter
- Cleanup date and street name
- Number of volunteers
- Amount of trash collected (bags and estimated weight)
If an adopter remains inactive for an extended period, the city will reach out to confirm their continued interest. Inactive streets will be reassigned to new adopters.
Vision & Goals
Since the program’s revamp, participation has soared. Between January 2025 and today, 28 new adopters have joined, showing a remarkable rise in community involvement.
Sonia Clay-Harvey’s goal is to reach 100 adoptees. “I hope to host an annual recognition banquet as a ‘thank you’ to our dedicated volunteers. If they are keeping up with their streets, they most certainly deserve it!”
The ultimate vision? To have all 456 miles of roadway in Deltona adopted and maintained by dedicated volunteers.
For more updates and success stories, follow the Deltona Adopt-A-Street program on Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100082090142539