Un vistazo al crecimiento de la gastronomía en Deltona
Por Charles I. Guarria En los últimos dos años, el escenario gastronómico de Deltona ha continuado expandiéndose, ofreciendo una creciente selección culinaria para que tanto residentes como visitantes disfruten. “Es una comunidad muy diversa,” comentó Wayne H. Caeners, instructor de artes culinarias en la escuela secundaria Pine Ridge High School en Deltona. Deltona es una […]
Un Encuentro Internacional para Impulsar el Ecoturismo y el Desarrollo Turístico
Por Perla Bello-Crosby Durante una visita de dignatarios y empresarios de la República Dominicana a Florida el otoño pasado, los alcaldes de Deltona, Florida, Santiago Ávila, y de Juan Dolio, Guayacanes, República Dominicana, Noel Cedeño, se reunieron para discutir posibles iniciativas que podrían beneficiar a ambas ciudades. El alcalde Santiago Ávila destacó las impresionantes características […]
Daytona State College – Campus de Deltona: Ampliando el acceso a una educación de calidad y formación avanzada en el condado de Volusia
Por Daniella Hume y el equipo de My Deltona Magazine Daytona State College (DSC), ubicado en Deltona, Florida, ofrece educación postsecundaria de alta calidad y capacitación avanzada en el oeste del condado de Volusia, una zona que ha experimentado un rápido crecimiento. El campus de Deltona, que abarca 100 acres, cuenta con instalaciones de última […]
Franklin Rodríguez: Convirtiendo su pasión en su propósito y teniendo un impacto positivo en la comunidad de Deltona
Por Jennifer Luce “Franklin es el pilar de nuestra familia. Como esposo, es inquebrantablemente solidario y amoroso; como padre, es una inspiración y una luz guía para nuestros hijos. Su dedicación a su trabajo es incomparable: pone el corazón en todo lo que hace, no solo por nuestra familia, sino por toda la comunidad que […]
Transformando la Educación: Tres líderes visionarios de las escuelas de Deltona
By Mary Boza Crimmins Las ofertas educativas en Deltona se ven fortalecidas gracias al liderazgo sólido dentro de sus escuelas. Este año, dos nuevos directores fueron bienvenidos a las escuelas secundarias públicas: la Dra. Christina Lapnow en Deltona High y Julian Doster en Pine Ridge High. Lapnow y Doster aportan una gran experiencia y entusiasmo […]
Explorando La Ciudad Culinaria
por Daniella Hume Descubre los tesoros culinarios que esconde Deltona, Florida. Desde delicias italianas hasta auténtica cocina mexicana y cubana, esta dinámica ciudad ofrece una extensa variedad de platos y sabores para los amantes de la buena comida. Acompáñanos a explorar algunos de los mejores rincones gastronómicos de Deltona. Y asegúrate de traer buen apetito. […]
De Lo Local a Lo Regional: Celebrando El Impacto Positivo De La Cámara de Comercio Hispana
Por Mary Boza Crimmins El cambio de nombre, en el año 2023, de la Cámara de Comercio Hispana de Florida Central enriqueció su misión y conllevó un impacto regional más amplio. Bajo el liderazgo de la presidenta Lourdes Leon Power y de toda la junta directiva, la Cámara ha mantenido su compromiso de promover el […]
The Editor Letter In English
Welcome to summertime Deltona! This is one of the best seasons to enjoy with the family. The summer break affords an opportunity to take advantage of our lakes, parks, playgrounds, splash pads, and much more. Deltona offers endless outdoor activities for residents and visitors alike. This edition shares insight on some of the most incredible […]
¡EMPIEZA EL VERANO EN DELTONA!
Por Caroline Garcia El verano está en su máximo esplendor y hay mucho que hacer en la hermosa Deltona. Te comparto algunas actividades para hacer en familia que todos disfrutarán. ¡Combate el calor y sal a explorar! Remójate en los juegos acuáticos de Wes Crile Park 1537 Norbert Terrace ¡A partir del 30 de mayo, […]
Perry Li: Deltona’s Own Culinary Delight
Humble Beginnings Perry Li, owner of the Cocky RoosterCafé, enthusiastically admits, “the restaurant is my playground. I’m not working; I’m playing.” From his first baked creation as a child, a cherry cheesecake that he didn’t share with anyone, Li’s passion and work ethic led him to become a master chef and successful entrepreneur. Li, who […]