Por Jennifer Luce
¿Buscas una escapadita este verano sin alejarte demasiado? A solo unos minutos de Deltona, la historia cobra vida en la Casa Museo de DeLand, una joya escondida ubicada en el corazón del Distrito Histórico Nacional del Noroeste de DeLand. Ya seas amante de la historia, admirador de la arquitectura clásica o simplemente estés en busca de una aventura única para el fin de semana, esta casa ofrece un recorrido inolvidable por el pasado de nuestra región.
Construida en el año 1886, esta encantadora casa es una de las más antiguas de DeLand. Originalmente fue una modesta granja de dos habitaciones, pero con el paso del tiempo vivió transformaciones fascinantes. Perteneció al Dr. Charles Farriss, profesor de la Universidad de Stetson, y a su esposa Alma, quien enseñaba piano y ciencias domésticas. Juntos, los Farriss la convirtieron en una elegante residencia de estilo neoclásico, agregando majestuosas columnas, chimeneas decorativas, vitrales… ¡y hasta plomería interior (una gran cosa en esa época)!
Más adelante, la casa funcionó como pensión para estudiantes de Stetson, hasta que fue rescatada por los amantes de la historia Hawtense y Robert Conrad, quienes la donaron a la Ciudad de DeLand en 1988. Gracias a su generosidad y al esfuerzo de voluntarios apasionados como Bill Dreggors, la casa fue restaurada y abierta al público como museo en 1990.
Tras un cierre temporal durante la pandemia, el museo reabrió sus puertas en junio de 2024 con una renovación completa. Las exhibiciones actualizadas destacan la vida en DeLand durante la Era Progresista, una época de crecimiento acelerado tras la Primera Guerra Mundial. Los visitantes encontrarán artefactos auténticos, fotografías antiguas y relatos fascinantes que muestran cómo DeLand evolucionó hasta convertirse en la ciudad vibrante y cultural que es hoy.
¿Entonces, qué esperas? Prepara un bocadillo, invita a tus seres queridos y realiza un pequeño viaje de verano al pasado. Saldrás no solo con bellos recuerdos, sino también con un mayor aprecio por las raíces de nuestra comunidad en el condado de Volusia.
Algo que debes saber:
La Casa Museo de DeLand ofrece recorridos guiados de martes a sábado a las 12:30 p.m. y 2:30 p.m. Explora los archivos fotográficos históricos y agenda un recorrido a pie por los encantadores distritos históricos de la ciudad. Visita delandhouse.com o encuentra más ideas para disfrutar el verano en visitwestvolusia.com.
________________
Step Back in Time This Summer: Visit the DeLand House Museum
By Jennifer Luce
Looking for a memorable summer escape without traveling far? Just a short drive from Deltona, history comes to life at the beautifully restored DeLand House Museum, located in the heart of DeLand’s Northwest National Historic District. Whether you’re a history buff, a fan of timeless architecture, or simply searching for a unique weekend adventure, the DeLand House offers an enriching journey into our region’s rich past.
Built in 1886, this charming home is one of the oldest in DeLand. Originally a modest two-bedroom farmhouse, the house has undergone fascinating transformations over the years. It once belonged to Dr. Charles Farriss, a Stetson University professor, and his wife Alma, who taught piano and domestic science. Together, the Farrisses reimagined their home in grand Neo-Classical style, adding elegant columns, ornate fireplaces, stained glass, and even indoor plumbing (a big deal back then)!
The home later served as a boarding house for Stetson students before being lovingly preserved by history lovers Hawtense and Robert Conrad, who donated it to the City of DeLand in 1988. Thanks to their generosity and the passionate efforts of local volunteers like Bill Dreggors, the home was transformed into the DeLand House Museum, opening its doors to the public in 1990.
After a temporary closure during the pandemic, the museum has just completed a major renovation in June 2024, and it’s more inviting than ever! The updated exhibits now showcase life in DeLand during the Progressive Era, an exciting post-WWI period of rapid growth and change. Visitors will find authentic artifacts, vintage photographs, and engaging stories that trace DeLand’s journey from humble beginnings to a thriving, culturally rich city.
So, what are you waiting for? Pack a lunch, grab your loved ones, and take a short summer road trip back in time. You’ll walk away not only with beautiful memories, but a deeper appreciation for the roots of our Volusia County community.
Know Before You Go!
Take a docent-led tour of the DeLand House Museum, offered Tuesday–Saturday at 12:30 PM and 2:30 PM. Explore historic photo archives and book a walking tour of DeLand’s charming districts. Visit delandhouse.com or find more summer fun at visitwestvolusia.com.